los cielos azules. los vienticos de la tarde.

mein erster versuch

heute habe ich bemerkt die grosse freude, die die 23 jahren darstellen. ich bin zufrieden, ich bin ruhig. nach 4 monaten unterwegs zuhause fühle ich mich wohl und sehr jung. ich bin nur 23 und habe schon interessanten erlebenisse gelebt. trotz meines letzten geburgstages und des schlechten gefühles und des sonnigen tages, jetzt freue ich mich weil ich durch eine tolle und uberraschende erfahrung erlebt habe.

ich glaube, gerade bin ich eine bessere person. nicht das beste, aber schon genug. ich habe viele gelernt und irgendwie habe ich selbst überrascht. vorher hatte ich nicht bemerkt, welche meine fähigkeit war. auch wenn viele personen mir gesagt hatten. ich hatte immer das glas halb-leer gesehen. in diesen moment sehe ich das glas leer und voll an der gleiche zeit. und ich habe entschied, dass ich kann und ich werde.

ich habe immer gedacht, dass das leben eine persönliche entscheidung ist. deshalb habe ich entschied, ein besonders leben zu haben: wunderbare 23. ständiges lacheln. gute erinnerung. beste freunden. viele liebe zu geben und immer lust zu schreiben und lesen.

ich schreibe meine geschichte. ich lese deine erzählung. und c'est la vie

donde se debe

empezamos otro año.

me siento más serena, más tranquila. sí, tal vez igual de sola pero como con más ganas de afrontarlo y de que las ausencias no me duelan. con ganas de regocijarme en el cariño que los niños me brindan, en el calor que esta familia –aunque no sea mía- me ofrece.

hoy volví al bosque y como el oso, estoy contenta de verdad. ningún árbol tiene hojas, pero la nieve se ha ido y por lo menos se ve el camino y algunos matorrales. los perros corrían, también había jinetes montando sus caballos. faltaban las ardillas rojas.

empezamos otro año. no estamos juntos.

todavía respiro. y aguanto unos segundos debajo del agua. no sé volar pero puedo correr.

el alemán se me irá metiendo por las venas.

uno está dónde tiene que estar y con la gente que debe. nada pasa porque sí.

Bedeutungen

violencia: paz
USA: und, sondern, aber
metrosexual: ...
calentamiento global: nuestra cuenta de cobro
pop: economía del lenguaje
dinero: que no sobre, que no falte
twitter: el pan diario


un olor: los árboles después de la lluvia.
un sabor: el café con leche y sin azúcar
un color: el del cielo despejado
una película: the science of sleep de michel gondry
una canción: los aviones de calamaro
un lugar: latinoamérica
un momento: este
un (a) cantante: los que no venden su música
un poema: el oficio darío jaramillo agudelo
un recuerdo: los de mi infancia con mi hmno.
un sonido: las llaves en la puerta
una sensación: la del sol en la piel
una vista: la del mar
un plan: caminar por la ciudad

un anhelo: pasar el testdaf
un propósito: volver a tocar guitarra
un deseo: aprender a tejer

un libro: mañana en la batalla piensa en mí de javier marías
un manifiesto: el manifiesto surrealista 1924
un cuento: rock and roll, faire l´ amour hasta divertirnos de amílcar osorio

"entre el suelo y el cielo hay algo con tendencia a quedarse calvo de tanto recordar..." ana torroja.

yo canto mi propia versión: "entre el suelo y el cielo hay algo con tendencia a quedarse blanco..."
y la nieve gefällt mir, aunque a veces me da susto y me pregunto ¿desde dónde es que la lanzan? no alcanzo a ver la mano que lo hace, el balde que se vacía, la espolvoreadora que hay arriba...
esta mañana nevaba, nevaba y me dio susto quedarme atrapada... imagino morir en la nieve, debe ser atroz. me imagino en rusia, en moscú, en st. petesburgo. me imagino a tolstoi, a dostoyevski, a chéjov, a turguénev... no es que los haya leído a todos, casi que a ninguno puedo decir, pero me los imagino en medio del frío, del viento helado, de la nieve copiosa, de las botas enterrradas. cuando cae mucha nieve pienso en rusia, en moscú, en st. petesburgo, en vodka y en mi mamá.
°°°

no siempre se tiene que hablar. no siempre hay que llenar los silencios. hay momentos en que quedarse callado es oportuno y diciente. por eso me dolió cuando lukas, mi nuevo tandem, me dijo ayer en su perfecto español "¿a ti no te molesta el silencio?" "no, claro que no. ¿por qué? no siempre tenemos que estar hablando" -dije yo.
y entonces resulta que este alemán en perfecto español me dice que soy "la latina más alemana que ha conocido".... ¿qué quiso decir con eso? ¿reafirmó el cliché y estereotipo que se tiene de los latinos? ¿tenía que hablar hasta por los codos, saludarlo de beso, decirle que me encanta bailar salsa y que este frío me está congelando mi alma tropical?

-ich weiss nicht, was er von mir erwartete.

no, resulta que no. que yo no siempre hablo. que, a veces, me gusta más escuchar. que no bailo salsa bien, que no le doy besos a todo el mundo (sea en alemania, colombia o perú) y que mi alma tropical está sesgada por vivir en una de las ciudades más frías del país. claro, él reforzó el estereotipo que tenía cuando me dijo eso. y yo, por mi parte, también lo hice. aun sabiendo que no todos los alemanes son igual de fríos ni de distantes ni directos. he aquí a este lukas, con su perfecto español, cuya preocupación es saber qué acento quisiera adoptar cuando habla en mi lengua (como si eso fuera una decisión personal. como si eso fuera una gran encrucijada), que sabe bailar un poco de salsa y de bachata, que ha pedido 'colombiana' por internet y sabe hacer arepas.

él se sale del estereotipo, lo sé. aún así me pareció interesante su pregunta (la del silencio) pero me dolió que me dijera lo otro (lo de la 'alemanidad'), porque entonces supone de entrada que todos debemos comportarnos según un manual que se puede leer, en ocasiones, en las guías turísiticas. y me dio mal genio, después, cuando me quedé pensando antes de dormir que el hecho de que no quiera hablar siempre no es porque sea menos latina o más, simplemente es cuestión de personalidad y a fin de cuentas, qué le importa a él si a mi molesta o no el silencio. precisamente la respuesta no es para exteriorizar. el silencio es un acto -individual o colectivo- que responde a unos impulsos internos, a unos momentos precisos, a unas rebeldías que no necesitan gritarse.

me dio mal genio que me dijera eso. me sentí bastante incomprendida y me acordé de sebastián.
no siempre teníamos que estar hablando. y entonces me da mal genio, porque todos tenemos derecho a permanecer en silencio, con todo lo que eso signifique, con todo lo que nos duela, con todas las consecuencias. y lo que queda detrás de una boca cerrada, de unos ojos abiertos, de una mirada perdida es algo que a cada quien le corresponde escudriñar, guardar o botar en algún momento. es un proceso interno, selectivo, consciente. no siempre hay que hablar. no, no me molesta el silencio. ¿y qué?

me da mal genio lukas con su perfecto español y sus ganas de hablar. y su intención de hacerme sentir como si él entendiera qué es lo que yo vivo dentro de mí cuando vengo de tan lejos y la nieve es tan extraña, tan blanca, tan perfecta que me pregunto de dónde viene, quién la lanza, cuánto tiempo tarda en derretirse, cuándo nos va a aplastar.

inventario

es un lugar común, lo sé. como escribir un nocturno o una historia en donde un profesor de literatura se enamore de su alumna o un cuento de una chica que no se dejaba gobernar y cuyo pelo se movía con el viento.

es un lugar común y qué:

tengo una colección de libros 'torre de papel -amarilla' con la que supe que omacha era un delfín rosado del amazonas, que los elfos viven en jardínes abandonados, que a mamá le puedo buscar un marido.

tengo un libro de 'el principito' en pasta dura, editorial panamericana. olvidé traerlo, pero me hace feliz tenerlo.

tengo un libro de poemas para niños donde aparece mi nombre ('la alegría de leer'). cuando lo leí tenía nueve años y estaba en tercero A. en ese momento pensé que el autor me había espiado.

a los nueve años también leí 'el misterio del hombre que desapareció'. creo que fue el primer trabajo de literatura para el que me trasnoché. ya escribía en esfero y a veces la tinta se corría de tanta fuerza que hacía al escribir.

tengo a 'momo' de michael ende. recuerdo cuánto me demoré leyendo la parte en que los niños creen que están en un barco. no podía hacerme a la idea. me iba a traer 'la historia sin fin' (del mismo autor) pero también se me quedó. quería leérmelo acá para acordarme (pero se me quedó).

tengo 'angelitos empantanados' de andrés caicedo y recuerdo el mal genio que le daba a angelita que la despertaran por la mañana. vivir después de los 25 y aguantar amaneceres a los 23.

tengo 'el diario de ana frank' cuyo disfraz me quedó maravilloso. tan lindo que olvidé ponerme el uniforme otra vez para irme a la casa y olvidé la bolsa en el colegio. el lunes la encontré.

tengo un libro que se llama 'los ojos de perro siberiano'. después tuve un perro que aunque no era siberiano, sí tenía esos ojos de los que habla el autor. me enamoré de su nombre y de su acento: antonio santa ana.

tengo (en algún lugar de la casa, lo sé) un libro de cuentos de un nobel: 'doce cuentos peregrinos'. desde que lo leí, entendí que tan peligrosas pueden ser las espinas de las rosas y que en agosto se aparecen espantos que vuelven a desaparecer en septiembre.

tengo muchos otros. luego seguiré con la lista.

todo esto para decir que la mayoría de mis posesiones son libros. ese es mi inventario. con esto cuento. con esto me quiero quedar.

transcribo:

8:16am. domingo. 7°c aprox. hauptbahnhof.

es mi primer viaje en tren. viajo sola. no voy muy lejos.

arrancamos, me fui. estoy contenta. :D

me imagino otros viajes como este dentro de poco.

me voy a reencontrar con una vieja amiga. hace tres años no me imaginaba que lo haría acá.

¿dónde estaré dentro de tres años?

vivir como en las películas.

"en el otro bolsillo, mi mano tropezó con el paquete de cigarrillos. me puse a fumar. me sentía con el espíritu de un hombre que, terminada su labor, echa un pitillo. quería vivir" (mishima. 'el pabellón de oro')

vivir, ahora.

8:21am